[원우회] 노동래 상무, 컴플라이언스 관련 도서 번역 출간
작성일 2013.02.12 조회 2048 공지사항
제1기 원우회원이신 동양증권의 노동래 상무님이 최근 "컴플라이언스 매니지먼트"라는 제목으로 번역서를 출간하였습니다. 원서는 마이클 실버만이 쓴 "Compliance Management for Public, Private, or Nonprofit Organization"인데, 이 도서는 기업뿐만 아니라 공공, 비영리조직까지 컴플라이언스 프로그램의 구축 필요성과, 그리고 어떻게 효율적으로 컴플라이언스 프로그램을 구축할 수 있는지에 대해 광범위한 조사를 거쳐 쓰여진 책으로, 컴플라이언스에 관한 국내 도서가 부족한 상황에서 금융기관의 준법감시인이나 최근 도입된 상장법인의 준법지원인에게도 매우 유용한 책이 될 것으로 기대합니다.
향후 컴플라이언스는 새로운 기업 또는 조직의 경영투명성 확보에 있어서 중요한 의미를 가지고 있으며, 인간이 태어나서 세금과 죽음은 피할 수 없다는 말에 추가하여, 이제는 컴플라이언스를 피할 수 없다는 표현이 가능할 정도로 주요국에서는 중요한 조직관리의 테마로 부상한지 오래라 할 수 있습니다. 최근 준법통제제도의 도입과 함께 컴플라이언스 이슈가 중요한 쟁점으로 등장하고 있는 우리 기업의 경영 및 조직관리의 투명성 제고와 관련하여 노동래 상무님의 번역서 출간은 매우 의미있는 일이라 생각합니다.
이 번역서는 노동래 상무님이 지난 번에 출간한 컴플라이언스 시리즈의 두 번째 책이며, 곧 세번째 번역서의 출간을 준비 중이라 합니다. 컴플라이언스 분야의 발전을 위해 애 쓰시는 노 상무님의 넘치는 에너지와 열정에 깊이 존경을 표하며, 원우회 여러분들께서는 이 번역서가 널리 보급, 판매될 수 있도록 많은 홍보를 부탁드립니다.
